프랑스에서 두 번째로 많이 쓰는 언어가 아랍어이지만, 중등교육과정에서 계속 설 자리를 잃고 사설기관에서나 배우는 언어로 전락했다.이러한 변화는 1980년 중반 공공장소와 매스컴에서 이민 문제를 종종 뜨거운 감자로 다루며 시작됐다.아랍어가 이슬람과 빈민촌 딱지를 떼고 자신의 이미지를 바꿀 수 있을까?

2011년 2월 17일 '포퓰리즘'을 주제로 열린 파리 테아트르 뒤 롱포앵 공개토론 때, 당시 대중운동연합(UMP)의 2012년 대선 캠프 책임자인 농업장관 브뤼노 르메르는 "당신들이 공립 중학교에서 베일을 쓴 여성이 아랍어 교육을 하도록 방치한다면, 그건 포퓰리즘을 키우는 일이다"라고 주장했다.토론장에 있던 그 누구도 이런 엉터리 주장의 심각성을 지적하지 않았다.그의 발언은 아랍어 교육과 광적인 이슬람 포교 사이에 고착된 혼란을 호도하는 것이었다.또한 이런 혼란이 공교육에서의 아랍어 교육 발전을 저해하고 있다.

정... ...