유럽, 사회주의자들, 그리고 인내심

프랑수와 미테랑, 유럽의회 선거 유세, 1979

 

문제는 위쪽과 보조를 맞출 것인가 아래쪽과 보조를 맞출 것인가를 아는 것이다. (…) 그리고 이것이 바로 유럽 건설의 관건, 금번 회기의 관건이 될 것이다.

로랑 파비우스, 유럽의회 선거 유세, 1989

 

그럼에도 단 한 가지만의 유럽을 만들지는 않을 것입니다. 아시겠지만 사장단들의 유럽이 있다는 것은 좋다고 생각합니다. 그렇지만 사장들의 유럽만을 만들지는 않을 것입니다.

프랑수와 미테랑, 유럽의회 선거 유세, 1979

 

[계획이 무엇이냐는 질문에 대해] 공화국의 대통령이 오래 전부터 원했던 것처럼 예컨대 사회헌장을 채택하는 길을 통해 사회주의적인 유럽을 만드는 것입니다.

롤랑 뒤마, 유럽의회 선거 유세, 1989

 

알랭 뒤아멜 : 들로르, 한 마디만 해주시죠, 진지하게 말입니다. 사회적인 유럽과 관련해 결과에 대해 조금은 실망하지 않았나요?

자크 들로르 : 예, 조금 실망했습니다.

〈France 2〉, 1992 (마스트리히트 조약에 관해 얘기를 나누며)

 

우리의 선택에 있어서, 아니 특히 오늘날보다 더 사회주의적인 유럽을 건설하려는 우리의 미래를 대하는 방법에 있어서, 구체적으로 응답해야 하는 일이 필요하다는 건 명백합니다.

로랑 파비우스, 1992년에 마스트리히트 조약이 49%의 반대로 거부된 직후

 

[야망이 무엇이냐는 질문에 대해] 진정으로 정의에 기초한 사회의 모델을 지킬 수 있는 하나의 유럽입니다.

엘리자베스 기구Elisabeth Guigou, 유럽의회 선거 유세, 1989

 

자유주의 쪽으로 너무 깊이 빠져 있었습니다. (…) 유럽이 이끌어야 할 경제의 전장(戰場) 안에서는 사회에 자리를 마련해 줘야 합니다.

리오넬 조스펭, 암스테르담 조약을 환기시키면서, 1997

 

유럽에서 우리(사회-민주당)는 15개 국가 중 11개 국가에서 정부를 책임지고 있습니다. 우리는 지금까지의 유럽을 변화시켜 새로운 철로 위로 놓을 수 있습니다.

프랑수아 올랑드, 유럽의회 선거 유세, 1999

 

지금 유럽이 너무 자유주의적이라고 생각하는 사람들이 옳습니다.

도미니크 스트로스-칸, 1989년 유럽의회 선거 유세, 2004

 

다급한 과제는 사회주의적인 유럽입니다.

미셀 로카르, 1989년 유럽의회 선거 유세, 2004

 

그것이 구체적으로 당신에게 의미하는 바는 무엇입니까? 그것은 일련의 사회적 일치점들의 기준을 마련해야 한다는 것입니다.

피에르 모스코비치, 유럽의회 선거 유세, 2004

 

예, 그렇습니다. 위기를 극복하고 진보의 길로 다시 나아가서 미래를 준비하는 하나의 유럽이 필요합니다.

마르틴 오브리, 유럽의회 선거 유세, 2009

 

보다 연대적이고 하나로 연결된 유럽을 필요로 합니다. 왜냐하면 더 많은 정의가 필요하기 때문입니다.

엘리자베스 기구, 2013

 

공화국의 대통령은 유럽을 성장의 방향으로, 그리고 보다 연대적이고 보다 사회적인 하나의 유럽 쪽으로 재전환시키기 위해 취한 그의 모든 결정에 대해 국민이 완전한 지지를 보내고 있다고 느껴야 합니다.

장-마크 아이로, 2013

 

우리는 노동자들을 보호하는 하나의 유럽을 원합니다. (…) 사회적 틈이 있는 유럽이 아니라 사회적 진보의 유럽을 원합니다.

아르렘 데시르, 유럽의회 선거 유세, 2014

 

유럽은 사회적이 아닙니다. 보다 사회적인 유럽을 만듭시다.

마르틴 슐츠(독일사회민주진보연합 의원, 유럽의회 의장), 유럽의회 선거 유세, 2014

번역‧이진홍

글‧프랑스와 미테랑François Mitterrand 외