Au printemps 2007, s’entretenant au téléphone avec deux banquiers depuis son bureau de l’université de Middlebury, dans le Vermont, Laurie Essig annonçait, catégorique, que les Etats-Unis étaient à la veille d’une crise majeure. Ses compétences en économie lui permettent pourtant tout juste de régler l’addition de son café matinal. Mais son domaine de recherche en sociologie, la chirurgie esthétique, l’avait mise aux premières loges pour assister à ce qu’elle appelle « la crise des subprime du corps ». <<번역문 보기>>

Aux Etats-Unis, en effet, 85 % des actes esthétiques (chirurgie, mais aussi laser ou injections) sont pay&e... ...