[원문] ‘가능한 사회주의’… 쿠바, 중국으로 가나
Cuba, les haricots et la réformepar Renaud LAMBERT
« La principale menace qui pèse sur nous, ce ne sont pas les canons américains, ce sont les haricots. Ceux que les Cubains ne mangent pas. » Nous sommes en 1994 et l’occasion est rare : le ministre de la Défense, M. Raúl Castro, marque son désaccord avec son frère, Fidel . Lequel s’oppose à la libéralisation des marchés agricoles – une dose de « marché » qui viendrait stimuler la production d’aliments. Or, depuis l’effondrement du bloc soviétique, Cuba vit les affres de la « période spéciale en temps de paix » : le produit intérieur brut (PIB) a plongé de 35%... ...
- 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 온라인 기사들이 제공됩니다.
저작권자 © 르몽드디플로마티크 무단전재 및 재배포 금지