2020년 11월호 구매하기
Caracas brûle-t-elle?
Caracas brûle-t-elle?
  • MAURICE LEMOINE
  • 승인 2010.08.10 17:04
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[원문] 차베스는 과연 가해자인가?
MOINS DE PAUVRETÉ ET… UNE INSÉCURITÉ GALOPANTE

Caracas brûle-t-elle ?

Par notre envoyé spécial MAURICE LEMOINE.

Dans l’expression de son hostilité au Venezuela « bolivarien », le quotidien espagnol El País fait rarement dans la nuance. Mais il lui arrive de se surpasser : « Caracas est une ville sanglante. De ses immeubles coulent des fleuves de sang, de ses montagnes coulent des fleuves de sang, de ses maisons coulent des fleuves de sang (…) » <<번역문 보기>>

Les habitants de la capitale auxquels nous soumettons cette prose éclatent de rire en se tapotant la tempe du bout de l’index. Néanmoins, sur ce sujet brûlant, et à des degrés ... ...
  • 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
    정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 PDF와 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 PDF와 온라인 기사들이 제공됩니다.
이 기사를 후원 합니다.
※ 후원 전 필독사항

비공개기사에 대해 후원(결제)하시더라도 기사 전체를 읽으실 수 없다는 점 양해 바랍니다.
구독 신청을 하시면 기사를 열람하실 수 있습니다.^^

* 5000원 이상 기사 후원 시 종이신문 과월호를 발송 드립니다.

MAURICE LEMOINE
MAURICE LEMOINE info@ilemonde.com 

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.