MOINS DE PAUVRETÉ ET… UNE INSÉCURITÉ GALOPANTE

Caracas brûle-t-elle ?

Par notre envoyé spécial MAURICE LEMOINE.

Dans l’expression de son hostilité au Venezuela « bolivarien », le quotidien espagnol El País fait rarement dans la nuance. Mais il lui arrive de se surpasser : « Caracas est une ville sanglante. De ses immeubles coulent des fleuves de sang, de ses montagnes coulent des fleuves de sang, de ses maisons coulent des fleuves de sang (…) » <<번역문 보기>>

Les habitants de la capitale auxquels nous soumettons cette prose éclatent de rire en se tapotant la tempe du bout de l’index. Néanmoins, sur ce sujet brûlant, et à des degrés ... ...