2019년 12월호 구매하기
언어를 통한 지구적인 연대와 다극성(多極性)
언어를 통한 지구적인 연대와 다극성(多極性)
  • 이냐시오 라모네 | 언론인
  • 승인 2009.03.02 11:23
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

 용어 '프랑코포니'가 자리를 잡는 데는 오랫동안 어려움을 겪었다.분명한 것은, 용어가 대중들에게 충분히 피부에 와 닿는 현실성을 주지 못했기 때문이었다.흔히 프랑스어를 말하는 개인을 '프랑코폰'이라고 여긴다.'프랑코폰'이 '프랑코포니'로 이동한 것은 형용사가 명사화 됐다는 것보다 훨씬 많은 것을 의미한다.사실, 우리는 음성학적 개념에서 지정학적 이념을 향해 이동하며, 비록 소수의 기관들만이 공식화한 언어일지라도, 5대륙에 퍼져있는 프랑스어의 공동체의식과 공동소유권 의식을 깨우치고 싶어 한다.
 1880년 최초로 용어 '프랑코포니'를 정리한 유명 지리학자 엘리제 르클뤼의 동생 오네짐 르클뤼는 이런 저런 이유로 프랑스어를 사용하는 나라와 국민을 '프랑코포니'라고 지칭했다.그러나 프랑스어가 모국어인 사람들을 지칭하는 '프랑코폰'은 1930년대부터 사전에 등재된데 반해서, '프랑코포니'란 용어는 금세 잊혀... ...
  • 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
    정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 PDF와 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 PDF와 온라인 기사들이 제공됩니다.
이 기사를 후원 합니다.
※ 후원 전 필독사항

비정기구독자님이 비공개기사에 대해 후원(결제)하시더라도 기사 전체를 읽으실 수 없다는 점 양해바랍니다.
* 5000원 이상 기사 후원 시 종이신문 과월호를 발송 드립니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.