Corée
영어는 거부할 수 없는 언어다.국제사회에서 미국의 위상이 흔들리는 징조는 곳곳에서 감지되지만, 영어의 위세가 꺾일 기미는 보이지 않는다.미국의 힘이 강해지든 약해지든 이미 영어는 정치·경제·문화 등 모든 분야의 지식이 국제적으로 유통되는 거의 유일한 통용어이기 때문이다.<카이스트>, 2011-이종찬
거부할 수 없는 권력 언어
언어의 평등한 공존을 중시하는 유럽연합(EU)이 공용어 수를 늘리고 있지만, 공용어가 늘수록 아이러니하게도 통용어로서 영어의 사용 빈도는 높아진다.프랑스와 독일이 이끌어가는 EU이지만, 프랑스어와 독일어는 영어를 뛰어넘는 통용어가 될 수 없다.이유는 단 하나, 이미 국제통용어로 자리를 굳힌 영어가 있기 때문이다."프랑스어할 줄 아세요?"라는 질문이 18세기 유럽 사교계에서 그 사람의 수준을 가늠하는 데 애용되었다는 사실은 이제 추억으로 언급될 뿐이다.
... ...
- 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 온라인 기사들이 제공됩니다.
저작권자 © 르몽드디플로마티크 무단전재 및 재배포 금지