2019년 12월호 구매하기
언어 단일화를 반대한다
언어 단일화를 반대한다
  • 세르주 알리미
  • 승인 2013.06.07 16:13
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

세계의 창(窓)
단일 시장, 단일 화폐에 이어 이제 단일 언어를 도입할 차례인가? 유로화 지폐를 장식하는 문과 다리들은 이미 근거지도 역사도 없는 상인들 사이의 원활한 교역을 상징하고 있다.유럽의 여행자들이 더 이상 여행자수표 따위를 챙길 필요가 없듯이 학생들도 사전 없이 유학길에 오를 수 있어야 한다는 말인가? '공항 영어'(Broken English) 하나면 만사형통인가? 이 언어는 이미 프랑스 대학 곳곳에서 통용되고 있다.

많은 사람들이 프랑스 대학 교육이 다른 분야와 마찬가지로 너무 뒤처져 있다고 생각한다.그런 마당에 대학 수업에서 프랑스어만 고수하는 것은 그들에게는 상상도 할 수 없는 일이다.준비에브 피오라조 고등교육·연구부 장관은 "프랑스로 유학 오는 한국·인도·브라질 등 신흥국 출신 학생들의 사기를 꺾는 언어 장벽을 없애야 한다"고 주장한다.

그러나 여전히 전세계 29개국에서 '몰리에르의 언어'(... ...
  • 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
    정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 PDF와 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 PDF와 온라인 기사들이 제공됩니다.
이 기사를 후원 합니다.
※ 후원 전 필독사항

비정기구독자님이 비공개기사에 대해 후원(결제)하시더라도 기사 전체를 읽으실 수 없다는 점 양해바랍니다.
* 5000원 이상 기사 후원 시 종이신문 과월호를 발송 드립니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.