2019년 10월호 구매하기
물과 기름 같은 커플의 이야기
물과 기름 같은 커플의 이야기
  • 그자비에 라페루
  • 승인 2009.10.06 17:51
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

[서평/프랑스] ‘감의 떫은 맛’ 등
<감의 떫은 맛> / 조야 피르자드

이란어를 프랑스어로 번역한 작품이다.덫에 걸려 답답해하는 커플. 좁고 숨 막히게 더운 방처럼 답답한 상황의 커플. 이 커플을 보면 마치 사람들이 아웅거리며 벽을 치는 방에 있는 것 같은 느낌이다.자신의 의지와 상관없이 사회의 전통이라는 그물망에 갇힌 커플은 가깝지만 먼 사이다.이란의 소설가이자 번역가인 조야 피르자드는 이번 작품을 다섯 편의 단편소설로 구성해 결혼해서 함께는 살지만 늘 상대에게서 낯섦을 느끼고 자신을 찾아가려는 커플을 등장시킨다.

‘얼룩’이라는 단편작품에서는 레일라와 알리가 등장한다.두 사람은 서로의 이야기는 듣지 않고 그저 할퀴며 상처를 줄 뿐이다.레일라가 알리에게 약혼하고 싶다고 하자 알리는 너무 놀라 케첩을 옷에 묻힌다.레일라가 결혼하고 싶다고 하자 알리는 숨이 막혀옴을 느낀다.레일라와 알리는 아파트에 살고 있다.욕조는 얼... ...
  • 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
    정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 PDF와 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 PDF와 온라인 기사들이 제공됩니다.
이 기사를 후원 합니다.
※ 후원 전 필독사항

비정기구독자님이 비공개기사에 대해 후원(결제)하시더라도 기사 전체를 읽으실 수 없다는 점 양해바랍니다.
* 5000원 이상 기사 후원 시 종이신문 과월호를 발송 드립니다.


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.