2019년 12월호 구매하기
부베의 <강희제 전기>
부베의 <강희제 전기>
  • 안재원 | 서울대 인문학연구원 HK연구교수
  • 승인 2017.12.01 09:26
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

문명교류의 비밀 텍스트(4)
▲ <사진1> 루이 14세가 강희제에게 보낸 서신 부베(J. Bouvet, 1655~1730)의 <강희제 전기>가 탄생하게 된 것은, 따지고 보면 강희제(康熙帝, 제위 1661~1722) 자신의 요청에 의한 것이었다.루이 14세(Louis XIV, 제위 1643-1715)가 강희제에게 보낸 서신을 아래 공개한다.


중국의 황제에게1688년 8월 7일 파리 마를리에서 보냅니다.가장 고귀하고 가장 뛰어나며 가장 강력하고 가장 고결한 무적의 군주여, 나의 귀하고 선한 친구여, 하느님께서 부디 당신의 권세를 행복한 결실로 높여주시기를. 군주여, 그대 곁에, 그리고 그대의 나라에 유럽의 학문에 능통한 학자들이 많이 있기를 염원한다고 들었습니다.그에 답해, 나는 몇 년 전 수학자이자 예수회 신부인 신하 여섯을 보내 학문에서 매우 흥미로운 것들과 파리에 세운 한림원에서 관찰한 천문학적인 발견들을 그대에게 알려드릴 수 있도록 했습니다.그러나 우리나라와 당신의 나라를 ... ...
  • 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
    정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 PDF와 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 PDF와 온라인 기사들이 제공됩니다.
이 기사를 후원 합니다.
※ 후원 전 필독사항

비정기구독자님이 비공개기사에 대해 후원(결제)하시더라도 기사 전체를 읽으실 수 없다는 점 양해바랍니다.
* 5000원 이상 기사 후원 시 종이신문 과월호를 발송 드립니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.