2019년 03월호 구매하기
<중국인철학자 공자>를 루이 14세에게 바친 이유는?
<중국인철학자 공자>를 루이 14세에게 바친 이유는?
  • 안재원 | 서울대 인문학연구원 HK연구교수
  • 승인 2018.01.31 10:14
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

문명교류의 비밀 텍스트(5)
▲ 쿠플레가 1687년에 출판한 <중국인철학자 공자>에 실린 공자의 초상화이다.이 초상화는 루이 14세의 명령으로 당시에 베르사이유 궁전에 세워진 도서관 을 바탕으로 한 것이다.초상화 옆에 있는 글은 코스타 신부가 지은 <공자의 생애>이다. 예수회 선교사 쿠플레(Ph. Couplet, 1623~1693)가 루이 14세(이하 루이)에게 <중국인 철학자 공자(Confucius Sinarum Philosophus,1687)>를 바치면서 올린 <헌정서신>에서 한 말이다.


“생각하옵건대, 공자는 궁전을 한눈에 전망할 수 있는 입구에 우뚝 서서 놀랄 것이고 희열에 잠길 것입니다.그토록 갈망해왔던 대왕(루이 14세)을 발견하고 대왕에게서 시선을 떼지 못할 것입니다.여태까지 그토록 간절하게 보기를 열망했던 이를 봤다고 말할 것입니다.저 뛰어난 공자도 자신의 마음에 품고 있던 바의 그런 황제를, 자신의 서책에서 윤곽을 잡아놓았던 저 탁월한 황제를, 또한 ... ...
  • 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 정기구독하시면 2008년 10월 이후 온라인 기사와 PDF 파일 전체를 보실 수 있습니다.
    온라인 회원은 과거 기사 일부를 보실 수 있습니다.
    정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
    인증을 받지 않으셨다면 홈페이지에서 신청 또는 info@ilemonde.com로 성함, 아이디, 연락처를 알려주시기 바랍니다.
이 기사를 후원 합니다.
※ 후원 전 필독사항

비정기구독자님이 비공개기사에 대해 후원(결제)하시더라도 기사 전체를 읽으실 수 없다는 점 양해바랍니다.
* 5000원 이상 기사 후원 시 종이신문 과월호를 발송 드립니다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.