[원문] 이웃이냐 동맹이냐… 기로에 선 일본
« On ne choisit pas ses voisins, mais on peut choisir ses alliés. » Avec un sens certain de la formule, M. Masaki Yasushi, ministre chargé des affaires politiques à l’ambassade du Japon en France, résume ainsi les options géopolitiques de son pays. Au chapitre des voisins si peu appréciés : la Russie qui redevient puissante ; la Chine qui s’affirme ; la Corée du Nord qui affiche ses ambitions nucléaires. Le Japon comme une sorte de Fort Alamo protégé par les seuls Etats-Unis ? Aussi caricaturale soit-elle, l’image fait florès chez les élites tokyoïtes, souvent américanophiles. <<번역문 보기>>Pourtant, pour ce cinquantième anniversaire ... ...
- 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 온라인 기사들이 제공됩니다.
저작권자 © 르몽드디플로마티크 무단전재 및 재배포 금지