현대 중국 종교 전문가인 데이비드 오운비 몬트리올 대학 교수는 비판적인 시각을 지닌 중국의 ‘공공 지식인’, 즉 중국 지도자들에게 어느 정도 영향을 미치길 바라는 연구원, 교수들이 주도하는 논쟁을 주시한다. 오운비 교수는 정기적으로 장문의 중국어 글을 번역해 자신의 블로그 ‘중국몽 읽기(Reading the China Dream)’에 게재한다. 2022년 9월, 그는 쑨리핑이 쓴 ‘양들이 묶여있는 것을 싫어하는 이유’라는 이야기를 번역해 블로그에 게시하며 저자 소개와 함께 쑨리핑이 이 글을 쓴 맥락을 조명했다.
<... ...
- 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 온라인 기사들이 제공됩니다.
저작권자 © 르몽드디플로마티크 무단전재 및 재배포 금지
