눈부시게 빛나는 K-pop과는 달리, 자국의 어두운 부분을 조명하는 한국의 추리소설이 정작 한국에서는 인기가 별로 없다. 이제 해외에서는 한국 추리소설만의 독특한 개성을 좋아하는 팬들도 등장했다. 여기에 한국의 추리소설이 해외시장에서 성공하기 위한 정형화된 공식까지 생겼다.
평단과 대중 모두에게 호평을 받은 김언수의 소설 『뜨거운 피』(Matin calme, 2020)의 프랑스어판 책을 둘러싼 띠지에는 ‘추리소설의 신흥국, 한국’이라고 쓰여 있다. 문구는 광고 역할도 하지만, 한국 소설계의 선명한 흐름을 상징 ...
- 정기구독 회원 전용 기사입니다. 로그인 하시면 기사 전문을 보실 수 있습니다.
정기구독 인증을 받으시면 기사 전문을 보실 수 있습니다. 인증을 받지 않으셨다면 홈페이지 게시판 또는 info@ilemonde.com을 통해 인증 신청 바랍니다.
정기구독을 하시면, 유료 독자님에게만 서비스되는 월간 <르몽드 디플로마티크> 한국어판을 받아보시고, 동시에 모든 온라인 기사들을 보실 수 있습니다. 온라인 전용 유료독자님에게는 <르몽드 디플로마티크>의 온라인 기사들이 제공됩니다.
저작권자 © 르몽드 디플로마티크 무단전재 및 재배포 금지
